-
1 velocity
скорость
apparent velocity кажущаяся скорость
apparent surface velocity кажущаяся поверхностная скорость
average velocity средняя скорость
Balenger's critical velocity см. critical velocity 3.
critical velocity критическая скорость (1. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное 2. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное и при которой сила трения становится пропорциональной энергии скорости, превышающей силу трения 3. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой ил не взмучивается и не оседает 4. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой скоростной напор равен половине среднего значения глубины, а энергия напора является минимальной)
discharge velocity скорость истечения (воды через пористую среду)
erosive velocity эродирующая скорость
flow velocity скорость течения (воды в почве)
group velocity 1. скорость прохождения группы волн 2. групповая скорость, скорость распространения волнового пакета
infiltration velocity скорость инфильтрации Kennedy's
critical velocity см. critical velocity 3.
noneroding velocity неэродирующая скорость (воды в реке), скорость воды в реке, при которой не происходит размыв русла
nonsilting velocity скорость, не допускающая заиливания
particle velocity скорость движения частиц
phase velocity фазовая скорость
Reynold's critical velocity см. critical velocity 2.
scouring velocity скорость размыва
seepage velocity скорость просачивания, скорость фильтрации
seismic velocity сейсмическая скорость, скорость прохождения сейсмических волн
settling velocity скорость осаждения (частиц)
shear velocity скорость скольжения, скорость сдвига
silting velocity скорость заиливания, заиливающая скорость
stream velocity скорость потока, скорость течения
subweather velocity скорость распространения сейсмических волн в слое, непосредственно подстилающем слой или зону низких скоростей
surface velocity поверхностная скорость (начальная скорость сейсмической волны в поверхностном слое Земли)
threshold velocity пороговая скорость (ветра или воды)
turbulent velocity турбулентная скорость
Unwin's critical velocity см. critical velocity 4.
water velocity скорость звуковой энергии в воде
weathering velocity скорость в зоне выветривания
* * * -
2 soil moisture deficit
дефицит влаги в почве
Разность между фактическим содержанием воды в почве и наименьшей ее влагоемкостью.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
- dw
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil moisture deficit
-
3 capillary yield
1) Сельское хозяйство: капиллярный дебит (води в почве)2) Нефтегазовая техника капиллярная водоотдача3) Макаров: капиллярный дебит (воды в почве) -
4 capillary migration
1) Геология: капиллярное движение воды2) Нефть: капиллярная миграция3) Макаров: капиллярная диффузия (воды в почве)4) Общая лексика: капиллярное движение -
5 free water
излишек воды в почве сверх гигроскопической и капиллярной воды; свободная вода; гравитационная вода -
6 capillary movement
-
7 capillary rise
1) Техника: высота капиллярного подъёма, капиллярное всасывание2) Нефть: капиллярное поднятие, капиллярный подъём, подъём в капилляре3) Макаров: капиллярный подъем (воды в почве) -
8 infiltration rate
1) Техника: скорость передачи информации2) Лесоводство: скорость фильтрации (воды в почве)3) Экология: интенсивность инфильтрации, скорость просачивания4) Полимеры: скорость впитывания, скорость пропитки5) Макаров: скорость инфильтрации -
9 maximum capillary head
Универсальный англо-русский словарь > maximum capillary head
-
10 minimum capillary head
Универсальный англо-русский словарь > minimum capillary head
-
11 permeability index
1) Техника: коэффициент проницаемости2) Макаров: показатель просачивания (напр. воды в почве) -
12 snow retention
1) Техника: снегозадержание, снегонакопление2) Сельское хозяйство: снегование3) Макаров: снегозадержание (приёмы и методы удержания снега от сноса ветром на полях и его накопление для увеличения запасов воды в почве и утепления зимующих растений), снегозадержание (с.-Х) -
13 soil water storage
1) Техника: влагоёмкость почвогрунта, запасы почвенных вод2) Макаров: запас воды в почве -
14 tension head
1) Техника: гидравлическая натяжная головка2) Горное дело: натяжная головка3) Автоматика: (гидравлическая) натяжная головка4) Макаров: сила натяжения (воды в почве)5) Общая лексика: сосущая сила -
15 soil water storage
Англо-русский гидрогеологический словарь > soil water storage
-
16 permanent wilting point
влажность устойчивого завядания
Количество воды в почве, при котором появляются необратимые признаки завядания растений.
Примечание. Влажность устойчивого завядания выражается в миллиметрах.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent wilting point
-
17 soil water balance
водный баланс почвы
Алгебраическая сумма прихода и расхода воды в почве за выбранный интервал времени и для определенного слоя почвы.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil water balance
-
18 interception storage
1) Экология: накопление воды за счёт перехвата осадков2) Макаров: вода, задержанная растительностью, накопление воды за счёт перехвата осадков (напр. растениями, выбоинами в почве), накопление воды за счёт перехвата осадков (напр., растениями, выбоинами в почве) -
19 saline
['seɪlaɪn]1) Общая лексика: содержащий соль, солёное озеро, солёный, солёный источник, солевой, солевой аборт (впрыскивание солевого раствора в водную оболочку), соление, солончак, соль, соляное болото, соляной, соляной раствор, засолоненный2) Геология: источник, дающий солёную воду, соляной источник, состоящий из соли3) Биология: засоленный марш, засоленное болото, раствор солей4) Медицина: минеральное слабительное, солевой раствор, физиологический раствор, раствор натрия хлорида, раствор хлорида натрия5) Техника: солеварённый завод, солеварня, установка для получения соли6) Сельское хозяйство: засоленный (о почве), источник минерализованной воды7) Химия: засоленный, посолённый8) Нефть: бассейн для испарения морской воды, минерализованный (о буровом растворе), установка для добычи поваренной соли градированием9) Пищевая промышленность: соляное озеро10) Экология: засоленная почва, минеральный источник12) Общая лексика: источник солёной воды -
20 free water
[ˌfriː'wɔːtə]1) Морской термин: свободно переливающаяся вода, FW, свободная вода (– измеренный объём воды в резервуаре, не находящейся в эмульсии с нефтепродуктом)2) Медицина: избыточное потребление жидкости (в определенном контексте при патологии почек), неограниченное потребление жидкости3) Техника: безнапорный поток, гравитационная вода, несвязанная вода, слойная вода (в нефтепродукте)4) Сельское хозяйство: безнапорные подземные воды5) Химия: избыточная вода6) Строительство: гравитационная влага7) Лесоводство: фавитационная вода (в почве), избыточная влага (содержание влаги выше точки насыщения волокна)8) Нефть: избыточная влага, вода, добываемая с нефтью (и подаваемая в отстойник), свободная вода9) Рыбоводство: водная масса10) Макаров: безнапорное течение, гравитационная вода (в почве), избыточная вода (хим)
См. также в других словарях:
Потенциал воды в почве — А. Полный потенциал, Ψt воды в п. при температуре Т0 полезная работа на единицу массы чистой воды в дж/кг, которая должна быть затрачена посредством приложенных извне сил для того, чтобы перенести обратимо и изотермически бесконечно малое… … Толковый словарь по почвоведению
вертикальное движение воды — одна из составных частей круговорота воды. Обусловлено гл. обр. тепловой энергией и силой тяжести. Под влиянием тепловой энергии (солнечной радиации) происходит движение воды снизу вверх, её испарение. Сила тяжести служит причиной движения воды… … Географическая энциклопедия
дефицит влаги в почве — Разность между фактическим содержанием воды в почве и наименьшей ее влагоемкостью. [ГОСТ 17713 89] Тематики сельскохозяйственная метеорология Синонимы dw EN soil moisture deficit DE Bodenwasserdefizit FR déficit en eau du sol … Справочник технического переводчика
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
МУК 4.1.3021-12: Измерение концентраций действующих веществ пестицидов в воде, почве, зеленой массе, зерне и соломе зерновых культур, ботве и корнеплодах свеклы — Терминология МУК 4.1.3021 12: Измерение концентраций действующих веществ пестицидов в воде, почве, зеленой массе, зерне и соломе зерновых культур, ботве и корнеплодах свеклы: 9.1. Определение флуксапироксада в воде Через патрон Диапак С16… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Миграция пестицидов в почве — Миграция и перераспределение пестицидов в почвенном профиле осуществляется за счет диффузии в жидкой и газовой фазах, капиллярного и гравитационного перемещения воды, поглощения и экссудации корневой системой растений. Миграция пестицидов в… … Википедия
МУК 4.1.2924-11: Определение остаточных количеств изопротурона и дифлюфеникана в воде, почве, зерне и соломе зерновых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2924 11: Определение остаточных количеств изопротурона и дифлюфеникана в воде, почве, зерне и соломе зерновых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: Дифлюфеникан : Подвижная фаза 2: смесь ацетонитрила и 0 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Предельно допустимая концентрация химического вещества в почве — (ПДК) представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, так как используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на контактирующие среды,… … Экологический словарь
Запас влаги в почве — количество воды, содержащееся в почве до определенной глубины. Выражается в мм или м3/га. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Запас влаги в почве количество воды,… … Экологический словарь
Определение изопротурона и дифлюфеникана в почве, зерне и соломе зерновых — 9.2. Определение изопротурона и дифлюфеникана в почве, зерне и соломе зерновых По (20 ± 0,1) г почвы или измельченного на лабораторной мельнице зерна или (5 ± 0,1) г нарезанной ножом соломы помещают в коническую колбу вместимостью 250 см3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации